Ya puedes descargar el cliente de Live Mesh para Windows Mobile. Sólo debes descargarlo del sitio de Live Mesh, lo subes a tu móvil y al instalarlo e ingresar la primera vez se te agregará tu dispositivo automáticamente a tu cuenta de Mesh que hayas asociado con tu LiveID.

Recuerda que la transferencia de archivos será constante, te recomiendo ajustar la configuración de sincronización (yo lo tengo en sincronización manual) para evitar incurrir en costos que no esperabas en tu plan de datos móvil.